נראה כי נצטרך להמשיך לחכות כדי לראות מה עלה בגורלו של גורדון פרימן וחברתו אליקס, מאחר שמחברת Valve נמסר לאחרונה כי Half Life 2: Episode Two נדחה שוב. לא נמסרה סיבה רשמית לדחיה. מועד ההשקה המקורי של Half Life 2: Episode Two היה אמור להיות תחילת שנת 2007, אך הוא הוחלף לתקופת הקיץ של שנה הבאה.

לדחיה הנ"ל יש כמה השלכות נוספות: דבר ראשון, המשחקים Portal ו- Team Fortress 2 ידחו גם הם, מאחר והם אמורים להיכלל כחלק מ- Half Life 2: Episode Two. דבר שני, ככל הנראה ידחו גם גרסאות ה- Xbox 360 וה- PS3 של HL2, בגלל שהן אמורות להכיל בתוכן גם את שני פרקי ההרחבה.